1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Achim Schöbel
Nonnenstraße 7
04229 Leipzig
Deutschland
E-Mail: info@ferien-am-fliess.de
Telefon: +49 (0)157 73 35 58 89
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Informationen über die Nutzung unserer Website.
3. Aufruf unserer Website und Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite bzw. Datei,
- übertragene Datenmenge,
- Browsertyp und Browserversion,
- Betriebssystem,
- zuvor besuchte Website (Referrer-URL),
- Informationen über den erfolgreichen Abruf.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.
Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach [7 Tagen – bitte mit dem tatsächlichen Hostinganbieter abgleichen], sofern keine längere Aufbewahrung ausnahmsweise zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und die Inhalte Ihrer Anfrage.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und – sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Mietvertrages gerichtet ist – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.
Rechtsgrundlage ist je nach Sachverhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir speichern Ihre Anfrage nur so lange, wie dies für die Bearbeitung erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Speicherung für deren Dauer.
5. Buchungen und Vertragsabwicklung
Wenn Sie eines unserer Ferienhäuser buchen, verarbeiten wir die für die Begründung und Durchführung des Mietverhältnisses erforderlichen Daten. Dazu können insbesondere gehören:
- Name und Anschrift,
- Kontaktdaten,
- Reisedaten,
- Angaben zur Anzahl der mitreisenden Personen,
- Angaben zur gebuchten Unterkunft,
- Zahlungs- und Abrechnungsdaten,
- sonstige Informationen, die für die Durchführung des Mietverhältnisses erforderlich sind.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften zur Aufbewahrung von Geschäfts- und Buchungsunterlagen verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung darüber hinaus auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
6. Hosting
Unsere Website wird bei einem von uns beauftragten Hostinganbieter betrieben.
Der Hostinganbieter verarbeitet diejenigen Daten, die für die technische Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere IP-Adressen, Zugriffszeiten, aufgerufene Seiten und technische Informationen des verwendeten Endgeräts gehören.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DSGVO.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.
Technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Website-Funktionen erforderlich sind.
Für nicht technisch notwendige Cookies, insbesondere für Analyse- oder Marketingzwecke, holen wir – soweit gesetzlich erforderlich – vor deren Einsatz Ihre Einwilligung ein.
Rechtsgrundlage für die Speicherung oder den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät richtet sich nach § 25 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt – abhängig vom jeweiligen Zweck – insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a oder lit. f DSGVO.
Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die entsprechenden Einstellungen unseres Einwilligungsmanagements widerrufen, sofern ein solches auf der Website eingesetzt wird.
8. Google Analytics
Soweit Google Analytics auf dieser Website eingesetzt wird und Sie hierfür Ihre Einwilligung erteilt haben, verwenden wir Google Analytics zur Analyse der Nutzung unserer Website und zur Verbesserung unseres Internetangebots.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Je nach konkreter Konfiguration können Daten durch Google auch in Drittländer, insbesondere die USA, übertragen und dort verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt nur, soweit hierfür eine wirksame Einwilligung vorliegt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.
Die konkrete Speicherdauer und die Konfiguration von Google Analytics richten sich nach den auf unserer Website tatsächlich eingesetzten Einstellungen. Soweit in Google Analytics eine entsprechende Datenaufbewahrungsfrist konfiguriert ist, wird diese eingehalten.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
9. Google Tag Manager
Soweit der Google Tag Manager auf unserer Website eingesetzt wird, dient er der technischen Verwaltung und Einbindung von Website-Tags.
Der Google Tag Manager selbst speichert nach Angaben von Google keine personenbezogenen Daten zu den Nutzern. Über den Tag Manager können jedoch weitere Dienste eingebunden werden, die ihrerseits personenbezogene Daten verarbeiten können.
Die datenschutzrechtliche Beurteilung richtet sich daher nach den jeweils tatsächlich über den Tag Manager eingebundenen Diensten.
10. Google Maps
Auf unserer Website können Karten von Google Maps eingebunden sein.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Aufruf einer eingebundenen Google-Maps-Karte können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen über das verwendete Endgerät an Google übermittelt werden. Je nach Einbindung können darüber hinaus weitere Daten verarbeitet werden.
Soweit für die Einbindung eine Einwilligung erforderlich ist, wird die Karte erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.
11. YouTube
Auf unserer Website können Videos von YouTube eingebunden sein.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Aufruf einer Seite mit einem eingebundenen YouTube-Video können Daten an Google übermittelt werden. Je nach Einbindungsart können dabei insbesondere IP-Adresse, technische Geräteinformationen und Informationen über den Aufruf des Videos verarbeitet werden.
Soweit die Einbindung eine Einwilligung erfordert, wird das YouTube-Video erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.
12. Soziale Netzwerke
Wir können Onlinepräsenzen in sozialen Netzwerken betreiben.
Wenn Sie unsere dortigen Profile besuchen oder mit ihnen interagieren, können personenbezogene Daten durch den jeweiligen Betreiber des sozialen Netzwerks verarbeitet werden. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Wir erhalten von den Betreibern der sozialen Netzwerke gegebenenfalls statistische Informationen über die Nutzung unserer Onlinepräsenzen.
13. Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, soweit dies datenschutzrechtlich zulässig ist.
Soweit personenbezogene Daten in die USA oder ein anderes Drittland übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils einschlägigen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Hierzu können insbesondere ein von der Europäischen Kommission festgestelltes angemessenes Datenschutzniveau, eine Zertifizierung nach einem anwendbaren Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln gehören.
Eine Berufung auf das frühere EU-US Privacy Shield erfolgt nicht.
14. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
Wenn Sie eine Einwilligung widerrufen, bleibt die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung unberührt.
15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde kann insbesondere die für unseren Sitz zuständige Datenschutzbehörde sein.
16. Widerspruch gegen Werbung
Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen.
Die Betreiber dieser Website behalten sich rechtliche Schritte für den Fall der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, insbesondere durch Spam-E-Mails, vor.
17. Datensicherheit
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.
Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
18. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026
